Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

子こ供ども部屋べやから枕まくらの打うち合あいをする音おとが聞きこえる。

Span Details

子こ供ども部屋べや

child's room; nursery

-> 子ども部屋noun

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

pillow; bolster; introduction; lead-in

noun, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

打うち合あい

exchange of blows; long rally

light/support verb with a noun or noun-like phrase

sound; noise; musical note; fame; reputation

聞きこえる。

be heard; be audible; reach one's ears; sound like; come across as; be well known; be famous; accept someone's words; agree; understand