Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Analysis warning
- The supplied reading could not be aligned to the sentence.
Sentence
Span Details
子曰く、
the Master said; Confucius saidexpression
「学び
learn; study; take lessons in-> 学ぶgodan verb
て
connective te-formgrammar
時に
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; on occasion; precisely at that time; just then; right thenconjunction, adverb
之
this; this one; this person; now; this point in time; here; this (emphatic); I; me-> 此れpronoun, adverb
を
object markergrammar
習う、
learn from a teacher; take lessons in; be taughtgodan verb
亦
-adverb
説
-noun
ば
-particle
しから
scold; tell off; reprimand-> 叱るgodan verb
ず
without doing; not doinggrammar
や」。
-auxiliary