Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
子犬
puppy; small dognoun
が
subject markergrammar
私
I; mepronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
足
foot; paw; arm (of octopus, squid, etc.); leg; gait; pace; way of walking; lower radical of a kanji; means of transportation; ride; money; coinnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
まつわっ
coil around; twine around; follow about; be related to; concern; be associated with-> 纏わるgodan verb
て
connective te-formgrammar
離れ
be separated; be apart; be distant; leave; go away; depart; leave (a job); quit; give up; lose connection; drift away; become estranged-> 離れるichidan verb
ない。
negative auxiliarygrammar