Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

安あん楽らく国こくに往おう生じょうを遂とげる。

Span Details

安あん楽らく

noun, na-adjective

国こく

-

suffix

国くにcountry; state; nation; region; land; area; national government; central government; home country; home; hometown; province of old Japan; earth

direction, time, indirect object, or target marker

往おう生じょう

Buddhist rebirth in the next life; passing on to the next life; death; passing away; give up the struggle; submit; give in; be at one's wits' end; be stumped; be flummoxed; coercion

noun, suru verb

遂とげる。

accomplish; achieve; carry out; reach (an outcome); come to; end with