Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

1000 character limit

Sentence

安あん永えい年ねん間かんに杉すぎ田た玄げん白ぱくらが『解かい体たい新しん書しょ』を刊かん行こうした。

Span Details

安あん永えい
An'ei era (1772–1781)
noun
年ねん間かん
period of a year; for a year; throughout the year; during the era of; in the years of
noun, adverb, noun suffix
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
杉すぎ田た
proper noun
玄げん白ぱく
proper noun
ら
pluralizing suffix; around; thereabouts; or so; nominalizing suffix
-> 等suffix
が
subject marker
grammar
『解かい体たい
demolition; dismantling; disassembly; dissolution; breaking up; dissection; dismemberment
noun, suru verb
新しん書しょ』
new book; newly published book; shinsho paperback; compact 17-by-11 cm paperback
noun
を
object marker
grammar
刊かん行こう
publication; issue
noun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase
-> するgrammar