Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

1000 character limit

Sentence

官かん房ぼう長ちょう官かんは午ご前ぜんの会かい見けんでその件けんに触ふれた。

Span Details

官かん房ぼう長ちょう官かん
Chief Cabinet Secretary (Japan); chief of staff; cabinet secretary; executive secretary
noun
は
topic marker
grammar
午ご前ぜん
morning; a.m.
noun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
会かい見けん
interview; press conference; meeting
noun, suru verb
で
location, means, or scope marker
grammar
その
that; the; part; section; number; um; er; uh
-> 其のpre-noun adjective, interjection
件けん
matter; affair; case; item; subject; counter for received messages; counter for online accounts
noun, counter
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
触ふれ
touch; come into contact; feel against; touch with; put one's hand to; experience; be exposed to; come into contact with; perceive; mention; refer to; touch on; violate; infringe; conflict with; proclaim; make known; spread
-> 触れるichidan verb
た。
past tense or completed action
grammar