Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

官かん軍ぐんに逆さからうなと言いわれても、納なっ得とくできない。

Span Details

官かん軍ぐん

government forces; loyalist army

direction, time, indirect object, or target marker

逆さからう

go against; oppose; disobey; defy

called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...

-> と言うexpression

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

even if; even though

納なっ得とく

consent; agreement; acceptance; understanding; being convinced; satisfaction with an explanation

noun, suru verb

can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant

-> 出来るichidan verb

negative auxiliary