Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
実る
bear fruit; ripen; bear fruit (figurative); produce results; pay offgodan verb
ほど
about; to the extentgrammar
頭を垂れる
bow one's head; hang one's head; droop (ears of grain)expression, verb
稲穂
ear of rice; head of ricenoun
かな
I wonder; sentence-ending uncertaintygrammar
という
called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...-> と言うexpression
ように、
so that; in order togrammar
本当に
really; trulyadverb
優れ
excel; be superior; surpass-> 優れるichidan verb
た
past tense or completed actiongrammar
人
person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; onenoun
は
topic markergrammar
謙虚
modest; humblena-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
もの
thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly-> 物noun, noun suffix, prefix
者ものperson; someone of a certain type
だ。
plain copulagrammar