Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

家いえの雑ざつ用ようを片かた付づけるのに半はん日にちかかった。

Span Details

house; home; residence; family; household; lineage; family name

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

雑ざつ用よう

chores; odd jobs; miscellaneous tasks; miscellaneous expenses

noun, no-adjective

片かた付づける

tidy up; put away; clear up; settle; resolve; deal with; finish; get done; complete; marry off (one's daughter); bump off; do away with; kill

although; despite; in order to

半はん日にち

half a day; half day

take time; cost money; require a resource; hang; be hanging; be locked; be fastened; get a phone call; receive a call; start; turn on; be caught in; fall into; depend on; hinge on; begin a task; set about; get down to; be starting to; be on the verge of; come at; move toward; fall upon; be covered; have something over it; be subject to; come under; be charged; be attended by; be dealt with by; consult; come into view; be seen; meet; overlap; extend over; cover

-> 掛かるgodan verb, auxiliary

past tense or completed action