Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
家
house; home; residence; family; household; lineage; family namenoun
を
object markergrammar
借りる
borrow; rent; hire; make use of (help, wisdom, etc.); obtain; receive; use for another purpose; put to a different useichidan verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
は
topic markergrammar
大変
very; greatly; awfully; serious; grave; immense; terrible; difficult; hard; tough; major incident; disasteradverb, na-adjective, noun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit