Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

家か計けいを立たて直なおさないといけません。

Span Details

家か計けい

household finances; family budget

立たて直なおさ

stand back up; put back upright; restore; revive; put back on its feet; reformulate; revise; redo (a plan)

-> 立て直すgodan verb

must; have to; if not

いけません。

wrong; not good; of no use; hopeless; past hope; must not do; cannot go

-> 行けませんexpression