Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
密教
esoteric Buddhism; Vajrayana; Mikkyōnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
師
teacher; master; mentor; religious leader; specialist; expert; brigade of 2500 men (Zhou dynasty)noun, suffix
が
subject markergrammar
弟子
pupil; disciple; apprenticenoun, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
灌頂
baptism-like ceremony for a bodhisattva attaining buddhahood; esoteric Buddhist initiation ceremony; pouring water on a gravestone; transmission of esoteric techniques in poetry or musicnoun
を
object markergrammar
授け
grant; confer; award; teach; instruct; impart (knowledge)-> 授けるichidan verb
て
connective te-formgrammar
教え
teaching; instruction; lesson; doctrinenoun
を
object markergrammar
伝える。
convey; tell; communicate; pass on; transmitichidan verb