Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
富士山
Mount Fuji; Mt. Fujinoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
剣が峰
volcanic crater rim; the rim of a volcano; sumo ring; wrestling ring; critical situation; sink-or-swim moment; do-or-die position-> 剣ヶ峰noun
は、
topic markergrammar
登山者
mountain climber; mountaineernoun
にとって
for; from the standpoint ofgrammar
最後
end; conclusion; last; final; most recent; once ... happens, that is it; no sooner than; right after, with consequences; one's final momentsnoun, no-adjective, expression
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
難所
perilous pass; rough spotnoun
だ。
plain copulagrammar