Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
富貴
wealth and rank; riches and honorsna-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
家
house; home; residence; family; household; lineage; family namenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
生まれ
to be born-> 生まれるichidan verb
た
past tense or completed actiongrammar
が、
but; thoughgrammar
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
質素
simple; plain; unadorned; modest; frugal; reservedna-adjective, noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
暮らし
live; lead a life; get by; make a living; earn a livelihood; spend one's days; pass one's time; keep doing; spend all day doing-> 暮らすgodan verb, suffix
た。
past tense or completed actiongrammar