Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
寒さ
coldness; the cold; degree of coldnoun
が
subject markergrammar
ぶり返し
come back; return; recur-> ぶり返すgodan verb
て、
connective te-formgrammar
桜
cherry tree; cherry blossom; sakura; light pink; cherry-blossom pink; shill; fake buyer; paid audience; seat filler; horse meatnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
開花
flowering; blooming; coming into bloom; blossoming; bearing fruitnoun, suru verb
が
subject markergrammar
遅れ
be late; be delayed; fall behind schedule; fall behind; lag behind; be behind the times; be preceded in death; be bereaved of; be slow (clock or watch)-> 遅れるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar