Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
寸足らず
a little too short; slightly short; slightly inferior; a bit worseno-adjective, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
カーテン
curtain; curtainsnoun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
窓枠
window frame; sashnoun
が
subject markergrammar
隠れ
hide; conceal oneself; take cover; be hidden; be covered; disappear behind; live in seclusion; retire from the world; hidden (talent, meaning); undiscovered; unknown; pass away (honorific)-> 隠れるichidan verb
ない。
negative auxiliarygrammar