Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

1000 character limit

Sentence

寺てらでは僧そうが経きょう典てんを講こうずる声こえが聞きこえた。

Span Details

寺てら
Buddhist temple
noun
では
contrastive で + は; then; well then
grammar
僧そう
monk; priest; sangha; Buddhist community
noun
が
subject marker
grammar
経きょう典てん
sacred books; sutras; scriptures
noun
を
object marker
grammar
講こうずる
lecture on; expound; read aloud; take measures; devise a strategy; adopt a policy; make peace; reconcile; come to terms; recite poetry at a gathering
zuru verb
声こえ
voice; call; song; chirp; hoot; opinion; view; wish; will; sound; sign; hint; feeling; voice (linguistics); voiced sound
noun
が
subject marker
grammar
聞きこえ
be heard; be audible; reach one's ears; sound like; come across as; be well known; be famous; accept someone's words; agree; understand
-> 聞こえるichidan verb
た。
past tense or completed action
grammar