Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
将棋
shogi; Japanese chessnoun
で
location, means, or scope markergrammar
待った
false start (sumo); backsies; takeback (in a game); wait!; hold up!noun, interjection
を
object markergrammar
する
do; carry out; perform; make; cause to become; turn into a state; work as; serve as; act as; wear; put on; have an expression; regard as; treat as; use as; value; decide on; choose; be sensed; smell; sound; feel; be in a state; have a condition; look; cost; be worth; pass; elapse; appoint to; make someone; raise to a position; turn A into B; make A into B; exchange A for B; make a noun into a verb; do as an action; make a humble verb; try to; attempt to; be about to-> 為るsuru verb, suffix, auxiliary
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
は
topic markergrammar
マナー違反
breach of manners; breach of etiquette; faux pasnoun
だ。
plain copulagrammar