Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
小さな
small; little; tinypre-noun adjective
親切
kind; considerate; friendlyna-adjective, noun
で
location, means, or scope markergrammar
貸しを作る
to put someone in one's debt; to create an obligation in one's favorgodan verb, expression
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
は、
topic markergrammar
人間関係
human relationships; personal relationshipsnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
駆け引き
bargaining; haggling; tactics; strategy; maneuvering; tactical advance or retreat of troopsnoun, suru verb
だ。
plain copulagrammar