Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

小こネギは刻きざんで味み噌そ汁しるに入いれると彩いろどりがよくなる。

Span Details

green spring onion shoots; thin green onions

mince; chop finely; shred; carve; engrave; notch; tick away; beat out a rhythm; mark the passage of time; etch into one's mind; remember distinctly; tattoo; have tattooed; torment; afflict

-> 刻むgodan verb

connective te-form

味み噌そ汁しる

direction, time, indirect object, or target marker

put in; insert; install; set; admit; accept; employ; comply; grant; adopt; include; pay (rent, etc.); cast (a vote); make (tea, coffee, etc.); turn on (a switch, etc.); send (a fax); call

quotation, conditional, companion, or and marker

彩いろどり

coloring; coloration; color scheme; color coordination; touch of color; embellishment; vibrancy

よくなる。

become better; improve

-> 良くなるexpression, verb