Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

小しょうブルジョア的てきな考かんがえ方かたから抜ぬけ出だせない。

Span Details

小しょうブルジョア

petit bourgeois; petty bourgeois

-ic; -ical; -ive; -al; -like; -ish; characteristic of; something like; along the lines of; -wise; in terms of; from the standpoint of; Mr.; Ms.; form of address

suffix, na-adjective

adnominal form of the copula after a na-adjective

考かんがえ方かた

way of thinking; mindset; approach

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

抜ぬけ出だせ

slip out; sneak away; break free; get out of a difficult situation; pull through; escape from a bad state; pull ahead; break into the lead; begin to fall out; break out of a loop

-> 抜け出すgodan verbpotential form of ぬけだす

negative auxiliary