Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

1000 character limit

Sentence

びとしょうほうしゃかいかつやくできるかんきょうととのえるひつようある

Span Details

びとしょう
dwarfism
noun
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
ほう
direction; side; area in a direction; one's part; party in an argument; type; category; sort; field; area of work or study; the side in a comparison; the one that is more; way; method; means; length of each side of a square
noun
subject marker
grammar
しゃかい
society; the public; the world; social studies
noun
location, means, or scope marker
grammar
かつやく
active role; energetic activity; great efforts; walking about vigorously
noun, suru verb
できる
can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant
-> 出来るichidan verb
かんきょう
environment; surroundings; circumstances
noun
object marker
grammar
ととのえる
put in order; tidy up; straighten; get ready; prepare; arrange; adjust; regulate; work out; settle
ichidan verb
ひつよう
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
na-adjective, noun
subject marker
grammar
ある
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done
-> 有るgodan verb, auxiliary