Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

小しょう縮しゅく尺しゃくの地ち図ずでは細こまかい道みちは載のっていません。

Span Details

smallness; small item; small scale; short month; month with fewer than 31 days; elementary school; primary school; lesser; minor; lower-ranking counterpart; the younger; junior; old unit of field area; about 400 square meters

noun, noun prefix

縮しゅく尺しゃく

reduced scale; scale ratio; map or drawing scale; scale down; draw at a reduced scale

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

map; atlas; chart

contrastive で + は; then; well then

細こまかい

small; fine; minute; minor; trivial; insignificant; sensitive; attentive to detail; careful with money; frugal; stingy

road; path; street; lane; passage; route; way; distance; journey; road (to a goal); course; way of living; moral path; teachings; doctrine; field; subject; specialty; means; method

be placed on; be loaded on; be piled on; appear in print; be reported; be recorded

-> 載るgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

polite negative