Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
小説
novel; story; fictionnoun
は
topic markergrammar
主人公
protagonist; main character; hero or heroine; head of a household; proprietornoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
内心
inner thoughts; real intention; one's mind; at heart; deep down; on the inside; inner center (geometry)noun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
声
voice; call; song; chirp; hoot; opinion; view; wish; will; sound; sign; hint; feeling; voice (linguistics); voiced soundnoun
で
location, means, or scope markergrammar
進む。
advance; go forward; move ahead; precede; go ahead; lead; make progress; improve; deepen; heighten; intensify; be fast (clock); be ahead; gain time; do willingly; do of one's own accordgodan verb