Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
小説
novel; story; fictionnoun
は
topic markergrammar
当時
at that time; in those daysnoun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
生活
life; living; daily life; livelihood; making a livingnoun, suru verb
を
object markergrammar
生き生き
lively; vividly; energeticallyadverb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
描写
depiction; description; portrayalnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar