Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
小鳥
small bird; little birdnoun
が
subject markergrammar
森
forest; woods; shrine grove; sacred grovenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
木々
many trees; every tree; all kinds of treesnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
間
space; gap; interval; distance; period of time; duration; while; between; among; relations; relationship; midpoint; average; middle ground; due to; because ofnoun, adverb, conjunction
で
location, means, or scope markergrammar
さえずっ
chirp; twitter; sing (of small birds)-> 囀るgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar