Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

尺せき牘とくという言こと葉ばは、昔むかしの手て紙がみを指さす雅が語ごだ。

Span Details

尺せき牘とく

letter; epistle

called; that; the fact that

言こと葉ば

language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisition

old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decade

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

手て紙がみ

point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dance

elegant words; refined diction; poetic expression; classical poetic language (esp. Heian period)