Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
居酒屋
izakaya; Japanese-style pubnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
中
inside; interior; middle; center; among; within; out of; during; while; amid; in the midst of; interval; gap; time in between; middle one; second of three; average; medium grade; medium quality; red-light districtnoun, adverb, no-adjective
は、
topic markergrammar
酔っ
get drunk; become intoxicated; feel sick; become nauseated; be elated; be spellbound; be in raptures-> 酔うgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
客
guest; visitor; customer; client; patron; counter for servings (for guests)noun, counter
たち
pluralizing suffix (people, animals)-> 達suffix
で
location, means, or scope markergrammar
さざめい
be boisterously noisy; chatter merrily; laugh loudly; shimmer; ripple; sparkle; gleam-> さざめくgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar