Analyzer
Sentence analysis
6Spans
Sentence
Span Details
山
mountain; hill; mine; mountain forest; forest on a mountain; heap; pile; stack; mountain (of something); protruding part; crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire); climax; peak; critical point; guess; speculation; gamble; criminal case; crime; mountain climbing; mountaineering; festival float (with halberd); deck; draw pile; stock (card games); wall; wall tile (mahjong); wild (prefix)noun, counter, noun prefix
が
subject markergrammar
こだま
echo; reverberation; tree spirit; spirit of a tree-> 木霊noun, suru verb
こだまこだまKodama (Shinkansen service)小玉こだまsmall ball; bead; globule; small fruit or vegetable蚕玉こだまguardian deity of silkworms
を
object markergrammar
返し
return; give back; put back; turn over; flip; overturn; pay back; repay; retaliate; reply; answer back; retort; do back; return an action; do again; redo; repeat-> 返すgodan verb, auxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar