Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

山やまでの転てん落らく死しが相あい次ついでいる。

Span Details

mountain; hill; mine; mountain forest; forest on a mountain; heap; pile; stack; mountain (of something); protruding part; crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire); climax; peak; critical point; guess; speculation; gamble; criminal case; crime; mountain climbing; mountaineering; festival float (with halberd); deck; draw pile; stock (card games); wall; wall tile (mahjong); wild (prefix)

noun, counter, noun prefix

location, means, or scope marker

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

転てん落らく死し

death from a fall; falling to one's death

noun, suru verb

相あい次つい

follow one after another; occur in succession

-> 相次ぐgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar