Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

山やまで道みちに迷まよったときはコンパスが役やくに立たつ。

Span Details

mountain; hill; mine; mountain forest; forest on a mountain; heap; pile; stack; mountain (of something); protruding part; crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire); climax; peak; critical point; guess; speculation; gamble; criminal case; crime; mountain climbing; mountaineering; festival float (with halberd); deck; draw pile; stock (card games); wall; wall tile (mahjong); wild (prefix)

noun, counter, noun prefix

location, means, or scope marker

道みちに迷まよった

lose one's way; get lost

-> 道に迷うexpression, verb

time; hour; moment; occasion; case; when; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense

-> 時noun, adverb

compass (drawing tool); pair of compasses; (mariner's) compass; stride length; leg length

役やくに立たつ。

be helpful; be useful; serve a purpose

expression, verb