Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
山
mountain; hill; mine; mountain forest; forest on a mountain; heap; pile; stack; mountain (of something); protruding part; crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire); climax; peak; critical point; guess; speculation; gamble; criminal case; crime; mountain climbing; mountaineering; festival float (with halberd); deck; draw pile; stock (card games); wall; wall tile (mahjong); wild (prefix)noun, counter, noun prefix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
中
inside; interior; middle; center; among; within; out of; during; while; amid; in the midst of; interval; gap; time in between; middle one; second of three; average; medium grade; medium quality; red-light districtnoun, adverb, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
小さな
small; little; tinypre-noun adjective
小屋
hut; cabin; shed; animal pen; small theatre; temporary playhouse; circus tent; booth; my humble home; one's own housenoun
が
subject markergrammar
私
I; mepronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
隠れ家
hiding place; hideout; refuge; retreat; hideaway; getawaynoun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit