Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

山やまの岩いわ肌はだが夕ゆう日ひに赤あかく染そまる。

Span Details

mountain; hill; mine; mountain forest; forest on a mountain; heap; pile; stack; mountain (of something); protruding part; crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire); climax; peak; critical point; guess; speculation; gamble; criminal case; crime; mountain climbing; mountaineering; festival float (with halberd); deck; draw pile; stock (card games); wall; wall tile (mahjong); wild (prefix)

noun, counter, noun prefix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

岩いわ肌はだ

bare rock surface; rock face

夕ゆう日ひ

evening sun; setting sun

direction, time, indirect object, or target marker

red; crimson; scarlet; vermilion; Red; communist

-> 赤いi-adjective

染そまる。

be dyed; take on color; be stained; be tainted; be steeped in