Analyzer
Sentence analysis
6Spans
Sentence
Span Details
山の神
mountain god; deity of the mountain; one's wife (humorous); the missus; roughskin sculpin (Trachidermus fasciatus)expression, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
機嫌を損ね
displease; offend; hurt someone's feelings-> 機嫌を損ねるexpression, verb
ない
negative auxiliarygrammar
ようにし
make sure to; see to it that; try to-> 様にするexpression, suru verb
ないと。
must; have to; if notgrammar