Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
山道
mountain road; mountain trailnoun
で
location, means, or scope markergrammar
突然
sudden; abrupt; unexpectedno-adjective, adverb
かまいたち
whirlwind cut; vacuum cut in the skin; mythical weasel-like creature riding whirlwinds-> 鎌鼬noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
あっ
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
た
past tense or completed actiongrammar
ように、
so that; in order togrammar
手
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; worker; help; trouble; care; effort; means; way; technique; trick; handwriting; kind; type; sort; one's hands; one's possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)noun, noun suffix, counter
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
切り傷
cut; gash; incisionnoun
が
subject markergrammar
でき
can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant-> 出来るichidan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar