Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
山風
mountain wind; wind blowing from the mountainsnoun
が
subject markergrammar
強く
strong; powerful; tough; good at; skilled; knowledgeable; resistant; durable; able to handle; firm; solid; rigid; intense; fierce; high; dependable; trustworthy-> 強いi-adjective
吹い
blow (wind); blow (breath); breathe out; puff; play (wind instrument); blow (whistle); whistle (tune); emit (smoke, fire); spout; spew; sprout; put forth buds; appear on surface; form; be coated with; burst out laughing; brag; talk big; smelt; mint (coins)-> 吹くgodan verb
て、
connective te-formgrammar
木々
many trees; every tree; all kinds of treesnoun
が
subject markergrammar
ざわめい
be noisy; be astir; rustle; murmur-> 騒めくgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar