Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
嵐
storm; tempest; uproar; storm (of protest); winds (of change); three of a kind in oicho-kabunoun
が
subject markergrammar
過ぎ去り、
pass; pass by; go by-> 過ぎ去るgodan verb
外
outside; exterior; the open air; outdoors; outside one's group; elsewhere; other placenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
風の音
sound of the wind; voice of the windexpression, noun
も
also; evengrammar
鳴りを潜めた。
quieten down; fall silent; cease activities; lie low; keep a low profile-> なりを潜めるexpression, verb