Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
川
river; stream; River; the ... rivernoun, suffix
で
location, means, or scope markergrammar
泳ぐ
swim; struggle through a crowd; push one's way; get along in life; make one's way through the world; totter; lose one's balancegodan verb
とき
time; hour; moment; occasion; case; when; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense-> 時noun, adverb
は
topic markergrammar
河童
kappa; mythical water imp; excellent swimmer; cucumber; cucumber sushi rollnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
気をつけろ
be careful; pay attention; take care-> 気をつけるexpression, verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
言わ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar