Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
川
river; stream; River; the ... rivernoun, suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
水
water (cool/cold); fluid; liquid; flood; floodwaters; water offered to sumo wrestlers before a bout; break in a prolonged sumo boutnoun
を
object markergrammar
静かに
calmly; quietly; gently; peacefully; be quiet!adverb, expression
置く
put; place; leave behind; leave; establish; set up; appoint; place (trust, faith, etc.); bear (in mind); put down (a tool); stop using; take in (boarders); provide lodging; separate (spatially or temporally); do in advance; do beforehand; leave (in a state); keep (in a state)godan verb, auxiliary
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
泥
mud; wet dirt; thief; Android (OS)noun
が
subject markergrammar
沈殿
precipitation; deposition; settlementnoun, suru verb
する。
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar