Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
川
river; stream; River; the ... rivernoun, suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
流れ
flow; stream; current; passage; trend; course; procedure; process; group staying together after an event; descent; ancestry; school; forfeiture; foreclosure; cancellation; drifting; wandering; roamingnoun
が
subject markergrammar
橋
bridgenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
破片
fragment; broken piece; shardnoun
を
object markergrammar
運び去っ
carry away; carry off-> 運び去るgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar