Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

川かわの流ながれをたどって下か流りゅうへ向むかった。

Span Details

river; stream; River; the ... river

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

flow; stream; current; passage; trend; course; procedure; process; group staying together after an event; descent; ancestry; school; forfeiture; foreclosure; cancellation; drifting; wandering; roaming

follow (a road, path); trace (a route); follow (a clue, scent, tracks); trace (history, family tree); retrace (memory); search; go over; head towards (a situation); take (a course); pursue (a path); meet (a fate)

-> 辿るgodan verb

connective te-form

下か流りゅう

downstream; lower reaches of a river; lower classes; lower strata of society

direction marker

face; confront; stand opposite; head toward; go toward; make for

-> 向かうgodan verb

past tense or completed action