Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

工こう場じょうからお客きゃく様さまに商しょう品ひんを直ちょく送そうします。

Span Details

工こう場じょう

factory; plant; mill; workshop

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

お客きゃく様さま

guest; visitor; customer; client; patron

direction, time, indirect object, or target marker

商しょう品ひん

product; goods; merchandise; commodity

直ちょく送そう

direct delivery; sending directly

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

polite non-past