Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

工こう場じょうからの排はい煙えんが空くう気き汚お染せんの原げん因いんの一ひとつだ。

Span Details

工こう場じょう

factory; plant; mill; workshop

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

排はい煙えん

smoke (from a chimney or factory); flue gas; exhaust gas; smoke extraction; smoke dispersal; smoke ejection

noun, suru verb

空くう気き汚お染せん

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

原げん因いん

cause; origin; source

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type of

numeric, noun, adverb, no-adjective