Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
工場閉鎖
factory closure; factory shutdown; lockoutnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
波及効果
ripple effect; spillover effectnoun
は
topic markergrammar
地域
area; region; district; localitynoun
全体
whole; entirety; overall; to begin with; in the first place; what on earth; why in the world; the hecknoun, no-adjective, adverb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
及ん
reach; extend to; amount to; match; compare with; be up to; resort to; go so far as to; require; be necessary-> 及ぶgodan verb
だ。
past tense or completed action-> たgrammar