Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
左
left; left-hand side; left hand; left wing; leftist; fondness for alcohol; drinkernoun, no-adjective
を
object markergrammar
かわし
dodge; evade; avoid; sidestep-> 躱すgodan verb
て
connective te-formgrammar
右
right; right-hand side; right hand; the above; above-mentioned; the foregoing; the political right; rightist; the better one; one who surpasses anothernoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
カウンター
counter; counting device; service counter; counter at a shop or bank; bar counter; counter seating; counterattack; counter in soccer; counterpunch; automatic reciprocal upload slotnoun
を
object markergrammar
当て
hit; strike; expose; direct at; apply; put on; hold against; allot; assign; call on; guess; predict; win; hit the jackpot-> 当てるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar