Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
左義長
burning of New Year's decorationsnoun
祭
festival; feast; matsuri; online shaming; Internet mob harassment; flaming; galore; frenzy; mania-> 祭りnoun, noun suffix
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
神木
sacred tree; divine tree; bonfire support pillarsnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
呼ば
call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife-> 呼ぶgodan verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
柱
pillar; post; column; mainstay; central support; prop; counter for deities and noble beingsnoun, suffix, counter
を
object markergrammar
中心
center; middle; core; focus; -centered; -oriented; centered onnoun, no-adjective, suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
火
fire; flame; blazenoun
を
object markergrammar
焚く。
burn; kindle; light a fire; heat a bath; light a stove; stoke a boiler; use a camera flashgodan verb