Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
巳の年
year of the Snakeexpression, noun
生まれ
birth; birthplace; born in (country, month, era, etc.)noun, noun suffix, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
人
person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; onenoun
は
topic markergrammar
慎重
careful; cautious; prudentna-adjective, noun
だ
plain copulagrammar
と言わ
called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...-> と言うexpression
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary