Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
市場
market; marketplacenoun
で
location, means, or scope markergrammar
生き
live; be alive; exist; make a living; subsist; get by; be in effect; be in use; function; come to life; be enlivened; become vivid; be safe; be alive (in a game)-> 生きるichidan verb
た
past tense or completed actiongrammar
タコ
octopus; fool; idiot-> 蛸noun
胼胝たこcallus; corn
を
object markergrammar
二
two; 2numeric
杯
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup; championshipnoun, counter, noun suffix
買っ
buy; purchase; value highly; think highly of; appreciate; incur; invite; arouse; win favor; take up; accept; take on; pay for a prostitute; hire a geisha-> 買うgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar