Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
市場
market; financial or commercial market; exchange; street market; marketplacenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
動向
trend; movement; directionnoun
を
object markergrammar
読み誤る
misread; read incorrectly; mispronounce (when reading aloud); misread (a situation); misinterpret; misjudgegodan verb
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
大きな
big; large; greatpre-noun adjective
損失
loss; financial lossnoun
を
object markergrammar
出す
take out; get out; put out; reveal; show; submit; turn in; publish; make public; send (a letter); produce (a sound); start (a fire); serve (food); ... out (suffix); begin to ...; start to ...; burst into ...godan verb, suffix
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
も
also; evengrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary