Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
市場
market; financial or commercial market; exchange; street market; marketplacenoun
を
object markergrammar
細分化
subdivision; segmentation; fragmentationnoun, suru verb
して、
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
それぞれ
each; respectively-> 其れ其れadverb, noun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ニーズ
needs; demands; requestsnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
合わせ
match; adjust; synchronize; join; combine; merge; add up; face; be opposite; compare; check against; cause to meet (unpleasant fate); cross swords; fight-> 合わせるichidan verb
た
past tense or completed actiongrammar
戦略
strategy; tacticsnoun, no-adjective
を
object markergrammar
立てる。
stand up; put up; set up; erect; raise; thrust into; bury into; dig into; make a noise; start a rumor; raise dust; cause; make; establish; develop; formulate; put up a candidate; make one's leader; treat with respect; give due; make look good; avoid embarrassing; sharpen; make clear; shut; close; make tea (matcha); perform tea ceremony; divide by; do ... vigorouslyichidan verb, suffix